Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

eine Dachorganisation

Толкование Перевод

1 umbrella

noun

1) [Regen]schirm, der

put up an umbrella — einen Schirm aufspannen

2) (fig.): (protection) Schutz, der

3) attrib.

an umbrella organization — eine Dachorganisation

* * *

noun

(an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) der Schirm

* * *

um·brel·la

[ʌmˈbrelə]

I. n

1. (protection from rain) Regenschirm m

folding \umbrella Knirps^® m

to put one's \umbrella up den Regenschirm aufspannen

to take one's \umbrella down den Regenschirm [wieder] zumachen; (sun protection) Sonnenschirm m

2. ( fig: protection) Abschirmung f, Schutz m; MIL Jagdschutz m

air \umbrella Luftschirm m

West Germany was protected by the nuclear \umbrella of the US Westdeutschland stand unter dem Schutz amerikanischer Atomwaffen

II. n modifier

1. (belonging to an umbrella) (stand, handle) Schirm-

\umbrella cover Schirmhülle f

2. POL, ADMIN (including many elements) Dach-

\umbrella fund FIN Investmentfonds m

\umbrella term Sammelbegriff m

* * *
[ʌm'brelə]
n
(Regen)schirm m; (= sun umbrella) (Sonnen)schirm m; (MIL = air umbrella, for ground troops) Abschirmung f, Luftschirm m; (for plane) Jagdschutz m
under the umbrella of (fig) — unter der Kontrolle von

to bring sth under one umbrella — etw zusammenfassen

* * *

umbrella [ʌmˈbrelə] s

1. (Regen-)Schirm m:

umbrella stand Schirmständer m

2. ZOOL Schirm m, Glocke f (einer Qualle)

3. MIL

a) FLUG Jagdschutz m, Abschirmung f

b) auch umbrella barrage Feuervorhang m, -glocke f

4. fig

a) Schutz m:

under the umbrella of im Schutze von (od gen)

b) Rahmen m:

umbrella organization Dachorganisation f;

umbrella term Kollektivbegriff m

* * *

noun

1) [Regen]schirm, der

put up an umbrella — einen Schirm aufspannen

2) (fig.): (protection) Schutz, der

3) attrib.

an umbrella organization — eine Dachorganisation

* * *

n.

Regenschirm m.

Schirm -e m.

English-german dictionary > umbrella

См. также в других словарях:

Dachorganisation — die Dachorganisation, en (Oberstufe) Verband, der aus mehreren regional zusammengehörigen Institutionen besteht Beispiel: Die IDF ist eine Dachorganisation mit mehr als 200 Mitgliedsverbänden in über 160 Ländern … Extremes Deutsch
Dachorganisation — Ein Dachverband ist eine Organisation, die sich aus mehreren thematisch fachlich oder regional zusammengehörigen Institutionen besteht. Ein Dachverband ist davon geprägt, dass er in der Regel keine (natürliche Personen) sondern nur juristische… … Deutsch Wikipedia
Dachorganisation der Filmschaffenden Deutschlands — Die Dachorganisation der filmschaffenden Künstler Deutschlands (Dacho) war eine gewerkschaftsähnliche Organisation von Berufsverbänden der deutschen Filmwirtschaft in der Weimarer Republik. Zweck der Organisation war die Gewährleistung einer… … Deutsch Wikipedia
Dachorganisation der Filmschaffenden Deutschlands e.V. — Die Dachorganisation der filmschaffenden Künstler Deutschlands (Dacho) war eine gewerkschaftsähnliche Organisation von Berufsverbänden der deutschen Filmwirtschaft in der Weimarer Republik. Zweck der Organisation war die Gewährleistung einer… … Deutsch Wikipedia
Dachorganisation der Filmschaffenden Deutschlands e. V. — Die Dachorganisation der filmschaffenden Künstler Deutschlands (Dacho) war eine gewerkschaftsähnliche Organisation von Berufsverbänden der deutschen Filmwirtschaft in der Weimarer Republik. Zweck der Organisation war die Gewährleistung einer… … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Laden — Weltladen in Mannheim Weltläden sind die Fachgeschäfte für Fairen Handel. Ziel der Weltläden ist es, zu mehr Gerechtigkeit in den Handelsbeziehungen zwischen den Ländern des Südens und des Nordens beizutragen. Um dieses Ziel zu erreichen,… … Deutsch Wikipedia
Dachorganisation — Dạch·or·ga·ni·sa·ti·on die; eine Vereinigung, zu der sich mehrere Gruppen, Verbände o.Ä. verbunden haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entwurf für eine Europäische Verfassung — Europaflagge Der Vertrag über eine Verfassung für Europa (VVE) war ein 2004 unterzeichneter, aber nicht in Kraft getretener völkerrechtlicher Vertrag, durch den das politische System der Europäischen Union reformiert werden sollte. Insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Vertrag über eine Verfassung für Europa — Die EU im Jahr 2004 Der Vertrag über eine Verfassung für Europa (VVE) war ein 2004 unterzeichneter, aber nicht in Kraft getretener völkerrechtlicher Vertrag, durch den das politische System der Europäischen Union reformiert werden sollte.… … Deutsch Wikipedia
Frauenbibliothek — Eine Frauenbibliothek ist eine Spezialbibliothek mit einem unter feministischen Gesichtspunkten geordneten Buchbestand. Manche dieser Bibliotheken sind Frauen vorbehalten, andere sind für alle an Frauenthemen Interessierten zugänglich. Wichtige… … Deutsch Wikipedia
DDR-Studentenverbindung — DDR Studentenverbindungen waren Verbindungen, die während der DDR Zeit an Universitäten und Hochschulen der DDR, zum Beispiel in Jena, Leipzig, Halle, Erfurt, Tharandt, Dresden, Freiberg, Magdeburg und Greifswald, gegründet wurden. In Berlin… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

eine Dachorganisation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

eine Dachorganisation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: